no te procupes Torero, no hay que convencer a nadie, si no quiere verlo peor para el, seguro que es feliz en su ignorancia con lo que sabe y no necesita que nadie le aporte otras fuentes.
Este seguro que es de los que dice que los destacamentos de retaguardia, "zagrotryad" o algo asi me parece, mataron mas rusos que los alemanes...sin saber que dichos destacamentos se colocaban bastante por detras del frente, controlando cruces de carreteras y otros puntos estrategicos para evitar desbandadas y que su principal funcion era detener, no abrir fuego a discrección. Eso me parece que vino de un error de traducccion hace tiempo de que los detenidos podian ser senteciados a pena capital por fusilamineto tras un juicio y alguien lo tradujo como que tenian ordenes de disparar a matar. Es una pena, hace tiempo encontre datos de detenidos, y fusilados por estas unidades en el frente de stalingrado cuando la batalla y las cifras hablaban por ellas solas. Casi todos los detenidos reintegrados a sus unidades y la cifra de ejecutados muy baja. Ese foro ya no esta operativo, una lastima...
acabo de encontrr la palabra de los destacamentos de retaguardia, se llamaban "Заградотряд" (zagradotriad) y no hay nada fuera de lo comun en ellos, hasta los alemanes los utilizaron hacia el final de la guerra, encarnandose el terror de los desertores alemanes en los "fepos", de feldpolizei, policia militar o algo asi...que esos si que ajusticiaban en el acto.
ahora acabo de encontrar los datos que buscaba:
Since their creation, Zagradotryads (from August 1st till 15th of October of the same year) detained 140755 soldiers, whom fleed from the front lines.
Out of that number: 3980 were arrested, 1189 were executed, 2776 were sent to the penal batallions, sent back to their divisions or to the "пересыльные" (connecting/temp) points?
"Report OO NKVD STF to YOO NKVD of USSR about actions of zagradotryds of Stalingradskogo and Donskogo fronts, dated October 15 1942."
During the Deffense of the Stalingrad - the evil horned Zagradotryads were also fighting as frontline infantry.
Quote:
"13 сентября сего года 112 стр. дивизия под давлением противника отошла с занимаемого рубежа. Заградотряд 62 армии под руководством начальника отряда (лейтенанта госбезопасности Хлыстова) занял оборону на подступах к важной высоте. В течение 4-х суток бойцы и командиры отряда отражали атаки автоматчиков противника и нанесли им большие потери. Заградотряд удерживал рубеж до подхода воинских частей."
13th September 1942, 122 rifle division fell back from its deffensive positions under the attacks of the enemy. Zagradotryad of 62nd Army under the command of the Otryad's commander (leutenant Hlustov) took the positions at the approaches to the important section. The soldiers and the commanders of the Otryad fought back the attacks for 4 days and inflicted heavy losses. Zagradotryad was holding the position until the arival of re-enforcements.
Quote:
"Заградительный отряд 29-й армии Западного фронта, будучи в оперативном подчинении у командира 246 стр. дивизии, использовался как строевая часть. Принимая участие в одной из атак, отряд из 118 человек личного состава потерял убитыми и ранеными 109 человек, в связи с чем заново формировался."
Zagradotryad of 29th army of the Western Front, being under command of the commissar of the 246th division, was used as a frontline unit. Taking part in one of the attacks, otryad of 118 men lost killed and wounded 109 men, after which it was completely reformed.
