Thanks for the report Stecher.
As you know, there is only two correct ways to leave your aircraft, like you said.
1 - Press ESC > Hit on flag -> Exit
2 - Write on chat, >exit
This is explained in FAQs and campaign manual (
http://www.halconesrojos.com/hrcodwar/en/faqs).
Now, you report to me an error when pilot has forgotten exit the airplane by those two ways and the IA take control of the plane, it's right?
Some pilots have reported the same bug in the last campaign, but not only when the pilot forget exit properly from the aircraft , the bug is aleatory, I don´t know why, we must not forget the cruel reality, it's a unfinished product, you know.
Normally, the aircraft of the bug report was the BF 110.
On the latest stages of the campaign I modified the script with several changes for "destroy an aircraft unused".
1 - If the airplane is flying, the script damages the most important flight systems of the aircraft and after a few seconds, the tank fuel will exploit.
2 - If the airplane is stopped or not made takeoff (the bug case), the script run 2 tasks.
2.1 - Try to destroy and disappear the aircraft by a call to API CLOD, it's impossible to know if this action will be successfully (the origin of the bug)
2.2 - The script damages the most important flight systems, so the aircraft is innoperative.
So, when the IA takes the control of the aircraft and the API CLOD fails, the IA takes the control of the an inoperative aircraft and can not do anything, in this scenario, the own system of the game (not HRCODWAR... the game itself) remove the aircraft after a few seconds, but don´t worry, the system (HRCODWAR) counts the aircraft like return and safe in base with no extra damage.
So, the point is?, Why the bug is happening to you?
I think you have an old version of the script, please download it again:
https://docs.google.com/file/d/0B1DB9LptvEJ-cUd6bXh2WTE3N2M/edit?pli=1Don´t worry about the number version, 3.41 , I do not increase the version number

, I'm sorry,
Replace and overwrite in your HRCODWAR machine server this files.
hrcodwar.cslang/es.jsonlang/en.jsonAnd in your HRCODWAR website replace the translate files es.json and en.json with the new files (must be the same)
lang_mis/es.jsonlang_mis/en.jsonTry again and tell us
