Vadder, lo que he hecho para qu funcione el mapa del norte ha sido bastante sencillo:
-El mapa viene en una carpeta, la cual he copiado donde están las de los demás mapas (\Files\maps)
-Hay otra carpeta que va con el mapa que contiene unos archivos que hay que pegar en la carpeta "JIR" del juego.
-En esa carpeta donde están los demás mapas, hay un archivo que se llama "all.ini", que es el listado de mapas que ves al entrar en el editor. Ahí pegas la linea "Jir_Northern_Spain Jir_Northern_Spain/load.ini" y ya te aparecerá en ese listado cuando entres en el editor (de este "all.ini" me he hecho una copia por si me lo cargaba je,je,je)
Y ya podrás usarlo.
(Editado porque tenía una falta de ortografía de las que hacen daño a la vista

)